This update adapts several Odoo Enterprise apps to use the newer shared utility framework after older utilities were removed. It helps keep features such as salary contracts, Knowledge, point of sale compliance, and YouTube social uploads working consistently with the updated platform.

This commit is the counterpart of odoo/odoo#134620 which removes the legacy utils. We thus adapt usecases to use the wowl utils instead.

Part of task~3439226