This update removes an outdated internal cleanup step from Odoo Studio because the related component no longer exists in the underlying platform. It helps keep Studio aligned with the main Odoo codebase and reduces the risk of maintenance issues, with no expected visible change for users.

This commit removes call to cleanDomFromBootstrap as it is removed in community.

task id: 3439226

This change removes unused code from the self-order preparation display area, making the related restaurant order workflow easier to maintain. It should not change day-to-day behavior for users, but helps reduce future maintenance risk.

Remove useless code

The POS preparation display now shows a notification badge on the mobile menu when a filter is active. This improvement helps users quickly see that filters are applied without needing to open the menu, improving visibility and user experience in the mobile view.

This commit adds a notification to the buger menu in mobile view when a filter is selected.

This update standardizes the appearance and naming of communication sections across multiple portal pages (helpdesk, accounting, signing, etc.) by giving them all the same title format as "Communication history." This creates a more consistent and professional user experience when customers interact with your company through the portal.

By this commit, all portal chatters have a same style and title as `Communication history`

[Related PR](https://github.com/odoo/odoo/pull/139735)
Part of task #2828744

This update refreshes the Portuguese translations for Brazil-specific features in Odoo, including tax compliance and financial reporting modules. These translation updates ensure that Brazilian users see accurate and up-to-date text in their preferred language across localized functionality.

Community: https://github.com/odoo/odoo/pull/139696

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#49539