This update simplifies internal building blocks used in account reports, payroll SEPA dashboards, and Odoo Studio editors. It reduces reliance on an older shared component, making these areas easier to maintain while preserving the expected user experience.

This update aligns Enterprise modules with a platform-level change that removes an obsolete field option. It keeps contact phone searches and hierarchical records behaving consistently while simplifying internal configuration.

In the community branch, we remove the `unaccent` parameter from
`Field`. Then there are some changes to make in the enterprise:
- Remove `unaccent=False` from all `parent_path` fields.
- Since we remove `unaccent=False` from `phone` + `mobile` of
`res.partner`, we replace the `ilike` with `like` to have the same
behavior as before in `get_contacts` (voip module).

https://github.com/odoo/odoo/pull/139568