This update streamlines how several Odoo areas process view definitions, reducing unnecessary internal lookup work. Users should not see functional changes, but the system may perform these operations a bit more efficiently and consistently.

Replace a bunch of unnecessary xpath calls by find/iterfind, also simplify a pair of alternations to just check both relevant values.