Live chat operators are now represented using the same persona model used elsewhere in messaging, replacing a harder-to-manage internal format. This should make operator names more consistent and give businesses better control over the live chat username shown to visitors.

Before this PR, livechat operator used an obscure format. This PR transform the
operator in persona and add a better controle over `user_livechat_username`.