This traceback occurs when `stock.move.line` record is created with `qty_done`.

To reproduce this issue:

1) Install `mrp_workorder`
2) Create two products `(A, B)`
3) Create a new `bill of material` with component as product `B`
   and product as `A`
4) Add an `operation` and from the `operation` click on `show instruction` button
5) Create a new `quality.point` record with type as `Register Consumed Materials`
6) give `component_id` value as product `B`
7) Now create a new `Manufacturing Order` with the above created `BOM`
8) Conform the record and click on `Open shop Floor`  button from `work order`
9) Click on the `Quality Point` record and click `Continue Consumption` button

Sentry Traceback:-

```
ValueError: Invalid field 'qty_done' on model 'stock.move.line'
  File "odoo/http.py", line 2157, in __call__
    response = request._serve_db()
  File "odoo/http.py", line 1732, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "odoo/service/model.py", line 133, in retrying
    result = func()
  File "odoo/http.py", line 1759, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "odoo/http.py", line 1960, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "addons/website/models/ir_http.py", line 235, in _dispatch
    response = super()._dispatch(endpoint)
  File "odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 207, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "odoo/http.py", line 722, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 24, in call_kw
    return self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "addons/web/controllers/dataset.py", line 20, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 466, in call_kw
    result = _call_kw_multi(method, model, args, kwargs)
  File "odoo/api.py", line 453, in _call_kw_multi
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "home/odoo/src/enterprise/17.0/mrp_workorder/models/quality.py", line 351, in action_next
    return self._next()
  File "home/odoo/src/enterprise/17.0/quality_mrp_workorder/models/quality.py", line 38, in _next
    result = super()._next(continue_production=continue_production)
  File "home/odoo/src/enterprise/17.0/mrp_workorder/models/quality.py", line 510, in _next
    line = self.env['stock.move.line'].create(self._create_extra_move_lines())
  File "<decorator-gen-412>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 415, in _model_create_multi
    return create(self, arg)
  File "home/odoo/src/enterprise/17.0/quality_control/models/stock_move_line.py", line 30, in create
    lines = super().create(vals_list)
  File "<decorator-gen-248>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 415, in _model_create_multi
    return create(self, arg)
  File "addons/stock_account/models/stock_move_line.py", line 17, in create
    move_lines = super(StockMoveLine, self).create(vals_list)
  File "<decorator-gen-387>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 415, in _model_create_multi
    return create(self, arg)
  File "addons/mrp/models/stock_move.py", line 43, in create
    res = super(StockMoveLine, self).create(values)
  File "<decorator-gen-225>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 415, in _model_create_multi
    return create(self, arg)
  File "addons/stock/models/stock_move_line.py", line 305, in create
    mls = super().create(vals_list)
  File "<decorator-gen-12>", line 2, in create
  File "odoo/api.py", line 415, in _model_create_multi
    return create(self, arg)
  File "odoo/models.py", line 4538, in create
    raise ValueError("Invalid field %r on model %r" % (key, self._name))
```

From this PR (https://github.com/odoo/odoo/pull/137864) `qty_done` field is removed from `stock.move.line` model.

When a record is being created with the `qty_done` field a traceback occurs.

 After applying this commit will resolve the issue by replacing `qty_done` with
`quantity` field.

sentry-4636904734

### Current behavior:
The knowledge page's tree fails to load on the client's database, making the knowledge app unusable.

### Expected behavior:
The tree loads correctly, allowing users to create and navigate knowledge articles.

### Steps to reproduce:
- Create a large number of articles in the knowledge section.
- Include multiple base64-encoded images in the body of these articles.
- After some time, the tree fails to load, throwing a memory error.

### Reason for the problem:
During tree construction, the ORM retrieves visible articles without pagination, which can create an excessive memory usage. The default prefetching loads all fields, including the body field, which can be large like in this case (1.2Gb).

We can see that in memray, the cache is at 1.6Gb when the tree is fetched:
![2023-11-22_16-30](https://github.com/odoo/enterprise/assets/136497220/d96e8878-63a2-4d7f-82b7-0af4e2361631)

### Fix:
Remove the prefetching of the body field in knowledge.article. This optimization speeds up the query and eliminates the possible memory error with a lot of large body.

### Reference:
opw-3572719

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#51786
Forward-Port-Of: odoo/enterprise#51340