This change reorganizes internal mail logic so information is handled closer to the relevant business records. It should make future mail-related changes simpler and safer, with little direct impact on day-to-day users.

All data are related to models, and code using it is simpler by just relying on record at hand.

https://github.com/odoo/odoo/pull/145348