Spreadsheet pivot-related actions were updated to use the new command names, keeping Enterprise aligned with the related core Odoo change. This is an internal cleanup that helps maintain compatibility and reduces confusion for future spreadsheet updates.

This commit is the counterpart of https://github.com/odoo/odoo/pull/154701. It updates the code to the new name of the pivot command.

Task: 3748421