This update improves the clarity of tax labels within Odoo's Point of Sale, Sale, and Website Sale modules. The term 'VAT' has been replaced with 'Tax' to align with international standards and improve user understanding. This change ensures consistent and accurate reporting of tax information.

task-3653060


---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update fixes an issue where the quantity returned in the returns wizard was incorrectly reflecting the full delivery quantity (10) instead of the delivered quantity (6). This change ensures that returns accurately reflect the actual amount of product returned, improving inventory accuracy and reducing discrepancies. The fix was triggered by a reported bug (opw-3726157).

**Steps to reproduce the bug:**
- Create a delivery picking:
    - product: P1
    - Qty: 10
- Mark as todo
- Set “Quantity” to = 6
- Validate the picking without creating a backorder
- return the picking

**Problem**:
The qty to return is 10 instead of 6

opw-3726157

Forward-Port-Of: odoo/odoo#155508

This update fixes a limitation in the hr_gamification module where badges couldn't be assigned to users without a linked employee. The change removes a dependency between user and employee IDs, now allowing badges to be granted to any user regardless of their employee association. This expands the usability of the gamification feature.

When hr_gamification is installed, it's not possible to grant badges to users that don't have associated employees.

Expected behavior: we should be able to grant badges to any users.

This is because user_id was related field with employee_id. We remove that dependency.

task - 3593382

Forward-Port-Of: odoo/odoo#155007

This update ensures the translation file (POT) for the core 'base' module is current. Outdated translation files can lead to inconsistencies in localized versions of the software. This fix guarantees accurate translations for this foundational module.

Export pot of base module

Entreprise: https://github.com/odoo/enterprise/pull/57503

Forward-Port-Of: odoo/odoo#155375