Employee and internal user profiles now automatically show initials when no avatar image is provided. This improves recognition in HR screens and keeps profile displays visually consistent without requiring every employee to upload a photo.

Improve avatar picture : if no picture is set, initials will be displayed.

task : 3637523


---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

This update refreshes the Spanish language translations for the localization reports module. The changes ensure that Spanish-speaking users see accurate and up-to-date text throughout the reporting features, improving the user experience for businesses operating in Spain.

Community: https://github.com/odoo/odoo/pull/157759