Spreadsheet templates, dashboards, and related tests were updated to use the new pivot function names. This keeps existing reporting spreadsheets compatible with the latest spreadsheet engine changes without introducing visible feature changes for users.

This commit is the counterpart of https://github.com/odoo/odoo/pull/155522
It adapts the code to the new name of the function.

Task: 3748561