This update fixes a minor issue where certain elements within the Point of Sale (POS) session, including numpad buttons and client editor fields, were not displaying translated text. This ensures a consistent and localized experience for users interacting with the POS system, regardless of their language settings. The fix addresses a reported problem (opw-3783252, opw-3756593) and improves usability.

Issue
-----
In a POS session, some buttons of the numpad and some fields in the client editor form are not translated.

**opw-3783252
opw-3756593**

Forward-Port-Of: odoo/odoo#157509

Payroll structure types now have a consistent ordering, preventing the system from picking different records in identical situations. This improves reliability in payroll processing and avoids unexpected behavior caused by database ordering differences.

This fixes an issue that was revealed by the change in the record updates.  The root cause is the fact that the order on model `hr.payroll.structure.type` is nondeterministic.  Because the order of row updates is slightly different, `search()` with `limit=1` was returning a different record!

Spreadsheet formula suggestions now use the updated names for pivot functions. This prevents confusion when users type formulas and helps them select the correct pivot-related options.

Pivot functions have been recently renamed by 8f797f954

The auto-complete code was not updated accordingly (it was done in //)

Task: 3823297

This fix removes a duplicate variable that was accidentally introduced in the Dutch localization tax reporting module. The change cleans up test code to ensure the module functions correctly without redundant data.

During this commit: https://github.com/odoo/enterprise/commit/02252c3af7637835e34d0c19a609e1aa05b5a653#diff-fcb2837955e2fcf5fb3885f86c0f12f8facd7cd24d73e1f151957c33db381f9e

A duplicate variable was introduced. This commit will remove that.

no task-id

This fix corrects an incorrect visibility setting for the phone field in the WhatsApp message composer. The issue occurred during a code merge and has been resolved to ensure the phone field displays properly when composing WhatsApp messages.

Wrong conflict resolution when forward porting odoo/enterprise@7ff6e2b04110d1e3c046388927409ec46d39800e

Task-3778173

This update fixes the visual appearance of the import tool when using dark mode. The background colors were too dark and inconsistent with other parts of the system, making the interface less appealing. The changes adjust the background colors to look better in both light and dark modes while maintaining consistency across the application.

This commit adapts `base_import`'s background that was too dark compared to other modules. This was caused by the use of a `bg-white` class that is not very "dark-mode friendly" as it will display as a pure black, which is not visually appealing and not wanted.

This commit also adapts the background color of the sidebar to make it more consistent with other modules.

We also add a `bg-view` class to the table, so it stands out more in light mode and stays the same in dark mode.

task-3814508

| Before | After |
|--------|--------|
| <img width="1728" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 32 26" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/85c0d0bf-19af-4a19-aa1b-cf990a6147d8"> | <img width="1728" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 34 08" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/dfe7198a-c011-4ead-bf6f-cfba50db93a9"> |
| <img width="1726" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 32 42" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/ed5914c2-bf1c-44ee-baa6-58fb5f537d9a"> | <img width="1725" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 34 19" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/fb80a723-d1d0-4d44-aded-d603385cce70"> |
| <img width="1714" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 59 52" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/98c543a0-05dd-4b71-b5bf-9d702f513fb4"> | <img width="1715" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 57 41" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/4005b050-4a2a-4137-b6c0-47ecbdbe89a7"> | 
| <img width="1726" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 33 08" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/fde063f8-48f5-4ae2-a5c1-b1973d94f0b3"> | <img width="1728" alt="Screenshot 2024-03-22 at 08 33 59" src="https://github.com/odoo/odoo/assets/110090660/b5875104-7d6f-4a36-8303-0cf7c14c113d"> | 
---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#158019

A test in the Purchase MRP module was using incorrect field references that could cause validation issues. This fix corrects the test to use the proper field names, ensuring the test accurately validates the system's behavior when processing purchase orders with backorders.

this commit https://github.com/odoo/odoo/pull/158788/commits/07e2fca9e39e9c32182f10bae6ba814a4241b6bf uses `qty_done` instead of `quantity` in test
`test_valuation_with_backorder`

This update removes a broken email sending method in the Partner module that has been non-functional since version 14.5. The underlying email functionality it relied on was removed years ago, but this method was accidentally left behind. Removing it prevents confusion and potential errors from attempting to use this obsolete feature.

The underlying `odoo.tools.email_send` was removed in 82de620424e22f9ca7cb9768db638c3a2b4f9318 (merged in 14.5) but this callsite was missed, this method has been broken ever since.

Forward-Port-Of: odoo/odoo#159113

When creating a new invoice, the browser tab title was showing confusing technical information (NewId_0x7f545c9d6980) alongside the invoice name. This fix removes that unnecessary technical identifier so users see a clean, professional tab title like "Draft Invoice" instead.

Steps to reproduce
==================

- Create a new Invoice

=> The tab title is `Odoo - Draft Invoice (* NewId_0x7f545c9d6980)`

Cause of the issue
==================

In 17, the display_name is computed for the tab title

https://github.com/odoo/odoo/blob/82fd8e702588d2cc5bdad474ed21188257cc7397/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js#L342

opw-3794671

This fix addresses a flaky test in the scheduled jobs system that was producing inconsistent results. The issue occurred because data was being flushed at the wrong time, causing conflicting settings to override each other. By reordering when the data flush happens, the test now runs reliably every time.