The employee HR views now show that the Billable Time Target is measured per month. This makes the setting clearer for managers and HR users, reducing confusion when setting billable time expectations.

In the HR employee views, there is a field "Billable Time Target" that you can change, however it's not really clear that it is a monthly target. This PR adds a "per month" suffix to it to make it more clear.

task-3570302

Odoo now automatically includes fields that are required because of view rules, reducing the need for manual configuration across several business apps. This helps forms and workflows behave more reliably when conditions make information mandatory.

related to https://github.com/odoo/odoo/pull/137031

The rental quotation list view now shows broader sales-focused onboarding text. This helps users understand that quotations can support online payments, signatures, upsells, and customer portal interactions, rather than only explaining the rental order flow.

- Replace text on the list view page: before changes: 'Once the quotation is confirmed, it becomes a rental order. You will be able to create an invoice and collect the payment.' after changes: 'Boost sales with beautiful quotations, online payments or signatures, upsells, and a great customer portal.'

task-3645924