Spreadsheet users now get visual highlights on pivot and list cells when they interact with related menu entries or side panels. This makes it easier to understand which spreadsheet area belongs to each data source and reduces navigation confusion.

This commit add highlights on pivot and list cells. The cells of a pivot/list are highlighted when:

- the user hovers the menu item corresponding to a list/pivot
- the side panel of a list/pivot is opened
- the user hovers a list/pivot in datasource list side panel

Task: [3571796](https://www.odoo.com/web#id=3571796&cids=1&menu_id=4720&action=333&active_id=2328&model=project.task&view_type=form)

This update aligns the naming of message formats used in Knowledge and WhatsApp features with related community changes. It is a minor consistency improvement that helps keep messaging behavior easier to maintain without changing business workflows.

@see https://github.com/odoo/odoo/pull/160355

The room booking interface now responds more smoothly when users create or update meetings, reducing flicker and blocking duplicate actions while changes are saved. It also makes editing clearer by recentring selected bookings and using more precise button and notification wording.

### 1.  Avoid flicker on quick booking
When using the quick booking feature in the frontend view, there is
currently a flicker when the main view is restored after booking the
room.
This flicker occurs because the view is restored before receiving the
booking creation notification through the bus service.

With this commit, instead of restoring the view after sending the new
booking creation rpc, it is restored when the new booking notification
is received.

### 2. Show booking when re selecting it from sidebar
In the frontend view, when editing a booking and re-clicking on it in
the sidebar, currently nothing happens.

With this commit, it will discard the current modifications and recenter
the view on the booking being edited.

### 3. Reword parts in the frontend view
- rename "save" button to "update meeting" button when editing a booking
to clarify what will happen

- update content of the notification shown when the view is reset because
the booking being edited has been updaed/deleted, as the current one may
be confusing (if it has been updated, it would tell the user that is has
been deleted while it has not).

Task-3704495

Barcode batch transfers now show the description field in the kanban view. This gives warehouse users more context at a glance when reviewing batches or waves, helping them identify the right transfer faster.

The description field added in https://github.com/odoo/odoo/pull/157869 is added to the barcode
batch transfers kanban view.

Task-3724421

Updates naming around message formatting in Knowledge and WhatsApp-related messaging to keep the system more consistent. This is an internal cleanup that should help maintainability without changing day-to-day user workflows.