Manufacturing users who do not have PLM access can now create Bills of Materials with lines without being blocked by a permissions issue. This helps manufacturing managers complete setup work without needing extra PLM permissions.

Currently, creation of BoMs with lines triggers a search of MrpEco records. This breaks BoM creation for non-PLM users (e.g. MRP managers). This commit fixes the issue by using `sudo().search()`.