The mail and test mail automated tests were moved to a newer testing framework. This helps maintain reliability of messaging-related features while keeping the change internal and not directly visible to end users.

part of task-3818666