This fix prevents spreadsheet pivot insertions from creating an extra table unless the pivot is added directly from the pivot view. It avoids unintended table creation and keeps spreadsheet behavior consistent for users.

Creating a table should be done only when the pivot is inserted from the pivot view, not when it is inserted with the command "INSERT_PIVOT".

Task: 3987435