The HR Time Off module’s automated tests were updated to use a newer testing approach. This is an internal maintenance change that helps keep quality checks reliable without changing how users request or manage time off.

This commit aims to convert QUnit tests which rely on mail/test_utils to hoot.

Part of task-3818666

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr