During upgrade `_compute_total_due` method calculate for `total_due` and `total_overdue`,
with too many move lines, so raises MemoryError

queries:
```
jard_1413607=> select partner_id, count(id) total_move_lines from account_move_line where partner_id is not null  group by partner_id order by total_move_lines desc limit 5;
 partner_id | total_move_lines
------------+------------------
       1905 |           547530
       1371 |           288578
       1396 |            18423
       3223 |            10945
       1244 |             6988
```

traceback:
```py
Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/tmpj_23hd3k/migrations/testing.py", line 208, in test_check
    self.check(value)
  File "/tmp/tmpj_23hd3k/migrations/base/tests/test_mock_crawl.py", line 151, in check
    self.assertFalse(diff, msg)
AssertionError: [('account.menu_action_move_journal_line_form', 125, 'Accounting > Accounting > Journals > Journal Entries', 205), ('purchase.menu_procurement_management_supplier_name', 247, 'Purchase > Orders > Vendors', 218), ('account.menu_account_customer', 115, 'Accounting > Customers > Customers', 217), ('account.menu_action_move_out_refund_type', 111, 'Accounting > Customers > Credit Notes', 207), ('account.menu_account_supplier', 122, 'Accounting > Vendors > Vendors', 218), ('account.menu_action_move_out_invoice_type', 110, 'Accounting > Customers > Invoices', 206), ('account.menu_action_move_in_refund_type', 118, 'Accounting > Vendors > Refunds', 209), ('account.menu_action_account_moves_all', 126, 'Accounting > Accounting > Journals > Journal Items', 204), ('account.menu_action_move_in_invoice_type', 117, 'Accounting > Vendors > Bills', 208), ('sale.res_partner_menu', 179, 'Sales > Orders > Customers', 217), ('point_of_sale.menu_point_of_sale_customer', 461, 'Point of Sale > Orders > Customers', 217)] is not false : At least one menu or view working before upgrade is not working after upgrade.

('account.menu_action_move_journal_line_form', 125, 'Accounting > Accounting > Journals > Journal Entries', 205):
 Traceback (most recent call last):
   File "/tmp/tmpj_23hd3k/migrations/base/tests/test_mock_crawl.py", line 252, in crawl_menu
    self.mock_action(action_vals)
   File "/tmp/tmpj_23hd3k/migrations/base/tests/test_mock_crawl.py", line 409, in mock_action
    mock_method(model, view, fields_list, domain, group_by)
   File "/tmp/tmpj_23hd3k/migrations/base/tests/test_mock_crawl.py", line 438, in mock_view_form
    [data] = record.read(fields_list)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 3538, in read
    return self._read_format(fnames=fields, load=load)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 3749, in _read_format
    vals[name] = convert(record[name], record, use_display_name)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 6590, in __getitem__
    return self._fields[key].__get__(self, self.env.registry[self._name])
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/fields.py", line 1207, in __get__
    self.compute_value(recs)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/fields.py", line 1389, in compute_value
    records._compute_field_value(self)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/addons/base_automation/models/base_automation.py", line 745, in _compute_field_value
    return _compute_field_value.origin(self, field)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/addons/mail/models/mail_thread.py", line 424, in _compute_field_value
    return super()._compute_field_value(field)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 4867, in _compute_field_value
    fields.determine(field.compute, self)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/fields.py", line 102, in determine
    return needle(*args)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/addons/stock_landed_costs/models/account_move.py", line 19, in _compute_landed_costs_visible
    account_move.landed_costs_visible = any(line.is_landed_costs_line for line in account_move.line_ids)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/addons/stock_landed_costs/models/account_move.py", line 19, in <genexpr>
    account_move.landed_costs_visible = any(line.is_landed_costs_line for line in account_move.line_ids)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/fields.py", line 1182, in __get__
    recs._fetch_field(self)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 3775, in _fetch_field
    self.fetch(fnames)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 3825, in fetch
    fetched = self._fetch_query(query, fields_to_fetch)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/models.py", line 3930, in _fetch_query
    self.env.cache.insert_missing(fetched, field, values)
   File "/home/odoo/src/odoo/17.0/odoo/api.py", line 1108, in insert_missing
    field_cache.setdefault(id_, val)
 MemoryError
```
Failed request: UPG-1403488
Ticket: 3797437