This update simplifies internal spreadsheet edition code by removing unnecessary waiting logic around single background operations. It does not change what users see, but it keeps the code easier to maintain and less prone to avoidable complexity.

both `Promise.all` are useless here since there is only one promise.