Restaurant staff can now quickly select tables from the floor screen, making it easier to start and manage orders during service. The update also streamlines new order handling and standardizes table names as numbers for a clearer restaurant workflow.

pos*: point_of_sale, pos_restaurant, pos_self_order

- Add a quick table selector in the floor screen.
- Change table name from fields.Char to fields.Integer.
- Remove previous filter for new orders

taskId: 4011404, 4017233

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

UTM tracking now treats names with different capitalization or extra spaces as the same value, helping avoid duplicate marketing sources such as LinkedIn versus linkedin. Link tracker creation also uses the same matching logic, improving consistency in campaign reporting without changing manual back-office behavior.

Task-3329888