The employee disability status field is now managed centrally in Payroll instead of being duplicated across Belgium, Kenya, and Bangladesh payroll localizations. Bangladesh employee payroll fields also received missing access restrictions so only HR users can view or edit sensitive employee information.

Three localisations share the same 'disabled' field on the employee. It should
be moved to hr_payroll.

Also add groups that were missing on Bangladesh employee's fields.

Task: 4031976