This fix ensures customer-facing text in the UrbanPiper point-of-sale order information popup can be translated properly. It helps businesses provide a more consistent localized experience for users working in different languages.

This commit fixes the props that pass strings to use `.translate` introduced in: [#174697](https://github.com/odoo/odoo/pull/174697)

Community: https://github.com/odoo/odoo/pull/175568

Products created or updated from the Barcode Lookup service now use the first returned image as the main product image and show the remaining images in the online shop. This helps shoppers see more complete product visuals and reduces missing or incomplete product presentation.

This commit ensure the first image get from Barcode Lookup API is defined as the product image and all the next ones are displayed on the web shop.