This update makes the website setup experience more flexible for future customizations, including configurable loading messages, optional loader display, and a close button. It also prepares configurator screens to refresh pages when needed, helping tailored website flows work more smoothly.

task-3339551

See https://github.com/odoo/enterprise/pull/69580

This update standardizes how translated text is prepared across many Odoo Enterprise apps, using a shared lazy translation approach. It helps keep user-facing messages ready for accurate localization while reducing translation maintenance issues behind the scenes.

Use LazyTranslate.

odoo/odoo#174844