The lock date wizard has been adjusted so exception settings are visually and textually separated from the hard lock date. This reduces confusion for accounting users and makes the labels easier to translate consistently.

- Putting the exception section after the hard lock date field gave the impression the exception was also applicable to the hard lock date, while it isn't. We also add a little indent to it, so that it can be better distinguished from the other settings

- Rephrase the exception section a little bit and put more words into the label of selection fields to simplify translation.

Spreadsheet pivot tables now show day-level date headers in a clearer format, such as 01 Jan 2021 instead of locale-dependent numeric dates. This makes reports easier to read and compare across users and regions.

Improve the format of headers with the day granularity in the pivot, from the locale's date format (e.g. `1/1/2021`) to `dd mmm yyyy` (e.g. `01 Jan 2021`).

Task: [3613511](https://www.odoo.com/web#id=3613511&cids=1&menu_id=4720&action=333&active_id=2328&model=project.task&view_type=form)

Aged Receivable and Aged Payable reports now hide the currency and account columns by default, reducing visual clutter. Users can still enable these details when needed, making routine review easier while preserving access to supporting information.

To simplify the Aged Receivable/Payable reports, we hide the currency and account columns by default.

No Task - FP

Kanban card footers now use a slightly smaller default text size across many Odoo apps. This creates a more consistent, compact layout and removes the need for repeated view-specific styling.

The carryover target line name in account report popups is now displayed in bold text for better readability. This makes it easier for users to quickly identify which line the carryover amount is associated with when reviewing financial reports.

For readability; so that the name of the line the carryover is made is more distinguishable from the text around it.