The German point-of-sale certification modules were updated to use newer browser communication methods instead of an older dependency. This is an internal cleanup that should help maintainability without changing the user experience.

In this pr we refactor the methods that rely on `jquery` in favor of `fetch`.