This draft refactor updates view definitions across several Odoo apps so field names in widget options follow the latest platform behavior. The change is mostly internal and helps keep reports, documents, helpdesk, HR, manufacturing, planning, and marketing screens compatible and reliable after core framework updates.

This commit adapts archs to the changes made in https://github.com/odoo/odoo/pull/189284

task-4365253