This update removes outdated internal test support files from the Planning app that relied on legacy bus testing helpers. It helps keep the codebase easier to maintain and reduces reliance on obsolete testing infrastructure, with no expected impact on day-to-day users.

Purpose of this commit:
Remove files that depends on legacy 'bus/../test/helpers'.

Part of:3818666