Documents are no longer directly linked to individual projects or tasks through the previous bridge logic. Project document counts now focus on files placed in the project folder, making document organization simpler while removing some task-related document actions.

Simplify the bridges logic and code. See individual commits.

Task-4298444