The payroll dashboard warning now counts only employees from the companies currently selected. This makes the warning more relevant and avoids misleading employee totals when working across multiple companies.

This PR improves the employee count displayed in the payroll dashboard warning. The count is now restricted to employees belonging to the selected companies.

task-4334476

This change removes tracking from a Belgian payroll accounting test area so the related HR behavior is no longer recorded where it should not be. It helps reduce unnecessary tracking noise and aligns the payroll process with the intended privacy or operational expectations.

This should not be tracked.

Task: 4384436