This fix restores the system's ability to recognize cancelled time off records when checking related resource availability. It helps avoid incorrect scheduling or leave calculations caused by cancelled entries being treated improperly.

In https://github.com/odoo/odoo/pull/127877, the active field was removed and replaced with state: cancel. This domain was modified but removed the check for the cancelled state.

opw-4420347