The Mexican payroll sample data has been refreshed for demo employees, including updated records and profile images. This helps make demonstrations and testing of Mexican HR payroll scenarios more accurate and representative.

This commit modifies Elvera and Roque demo data for hr mexican localization

target: 17.0 -> master
task-4486643