This update makes several small visual refinements across Odoo Discuss and Live Chat, including better spacing, softer indicators, clearer dark-mode contrast, and less distracting action buttons. These changes improve readability and make messaging screens feel cleaner without altering core functionality.