This change reorganizes some internal model-building code into a separate file to keep the system easier to maintain. It should not change day-to-day behavior for users, but it helps developers manage related features more safely across modules.

Companion of https://github.com/odoo/odoo/pull/193559.