This update ensures the point-of-sale invoice toggle works reliably for Chilean and Mexican electronic invoicing. It helps prevent timing issues during payment that could affect whether an order is correctly marked for invoicing.

*: l10_cl, l10_mx

In this commit:
===
- The main toggleIsToInvoice function is async, so added async and await where necessary to ensure proper execution.

related-https://github.com/odoo/odoo/pull/195378
task-4517944

This fixes a typo that prevented some custom drill-down menus in financial reports from opening correctly. Businesses using customized account reports should now be able to access the expected details from report lines without interruption.

Currently the caret build with cutom groupby map could not work as there was a typo made during this commit: https://github.com/odoo/enterprise/commit/f8f7196030c257e3343b0725b5a0b3779d57c8ac

task-4555964