This update improves internal test selection so test files with dots in their folder or file paths are handled correctly. It helps keep automated testing reliable, reducing the chance of missed or incorrectly selected tests during development.

Since test-file are now used as test-tags, module part of a test-tags needs to support dots in the path.