Odoo Studio now uses the standard mixed checkbox state instead of a custom visual workaround. This keeps the interface behavior easier to maintain while preserving the same user experience for configuring view rules.

This commit takes advantage of the "indeterminate" state of the CheckBox component (cf. `input[type=checkbox]:indeterminate`) instead of emulating it with classes.