The issue was introduced by:
https://github.com/odoo/odoo/commit/90158f647ba610b31499555641c9db8450b49c4c

The issue has been fixed by:
https://github.com/odoo/odoo/commit/b1666c61bbc9d7e7b920483e168c6048ecde011c

This commit is adding a test for it.

**Steps to reproduce:**
- Install Accounting and purchase_stock
- Activate a foreign currency (e.g. Euro)
- Create a PO:
  * Vendor: [any]
  * Currency: EUR
  * Product: [any with a Unit Price and a tax]
  * Payment Terms: [any] (e.g. 15 Days)
- Confirm the PO
- Validate the receipt order
- Go to "Accounting / Vendors / Bills"
- Create a new bill
- In "Auto-Complete" field, select the created PO

**Issue:**
A traceback is raised due to a division by zero.

**Cause:**
The bill and its lines are created from some information coming
from the PO.
In the computation of the needed terms of the bill, a computation
of the taxes is called on the lines (i.e. _compute_all_tax).
During that computation, the rate is computed as followed:

(*) rate = line.amount_currency / line.balance if line.balance else line.currency_rate

and later, rate is used as followed:

'balance': tax['amount'] / rate

When "purchase_stock" module is not installed, there is no issue
because "_prepare_account_move_line" method from "purchase.order.
line" model doesn't initialized "amount_currency" nor "balance".
Therefore, the result of (*) falls back on "line.currency_rate"
which is not zero.

However, when "purchase_stock" module is installed, "balance" is
initialized in "_prepare_account_move_line" but not "amount_currency",
leading a result of 0 for (*).

opw-4681735

Forward-Port-Of: odoo/odoo#205233

According to [last update from PGCE](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-19884&tn=1&p=20241221) and the accounting standards inside it:

>3.º Principios contables
La contabilidad de la empresa y, en especial, el registro y la valoración de los elementos de las cuentas anuales, se desarrollarán aplicando obligatoriamente los principios contables que se indican a continuación:
>
>1. Empresa en funcionamiento. Se considerará, salvo prueba en contrario, que la gestión de la empresa continuará en un futuro previsible, por lo que la aplicación de los principios y criterios contables no tiene el propósito de determinar el valor del patrimonio neto a efectos de su transmisión global o parcial, ni el importe resultante en caso de liquidación.
>
>En aquellos casos en que no resulte de aplicación este principio, en los términos que se determinen en las normas de desarrollo de este Plan General de Contabilidad, la empresa aplicará las normas de valoración que resulten más adecuadas para reflejar la imagen fiel de las operaciones tendentes a realizar el activo, cancelar las deudas y, en su caso, repartir el patrimonio neto resultante, debiendo suministrar en la memoria de las cuentas anuales toda la información significativa sobre los criterios aplicados.
>
>2. Devengo. Los efectos de las transacciones o hechos económicos se registrarán cuando ocurran, imputándose al ejercicio al que las cuentas anuales se refieran, los gastos y los ingresos que afecten al mismo, con independencia de la fecha de su pago o de su cobro.
>
>3. Uniformidad. Adoptado un criterio dentro de las alternativas que, en su caso, se permitan, deberá mantenerse en el tiempo y aplicarse de manera uniforme para transacciones, otros eventos y condiciones que sean similares, en tanto no se alteren los supuestos que motivaron su elección. De alterarse estos supuestos podrá modificarse el criterio adoptado en su día; en tal caso, estas circunstancias se harán constar en la memoria, indicando la incidencia cuantitativa y cualitativa de la variación sobre las cuentas anuales.
>
> 4. Prudencia. Se deberá ser prudente en las estimaciones y valoraciones a realizar en condiciones de incertidumbre. La prudencia no justifica que la valoración de los elementos patrimoniales no responda a la imagen fiel que deben reflejar las cuentas anuales.
> 
> Asimismo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 bis del Código de Comercio, únicamente se contabilizarán los beneficios obtenidos hasta la fecha de cierre del ejercicio. Por el contrario, se deberán tener en cuenta todos los riesgos, con origen en el ejercicio o en otro anterior, tan pronto sean conocidos, incluso si sólo se conocieran entre la fecha de cierre de las cuentas anuales y la fecha en que éstas se formulen. En tales casos se dará cumplida información en la memoria, sin perjuicio de su reflejo, cuando se haya generado un pasivo y un gasto, en otros documentos integrantes de las cuentas anuales. Excepcionalmente, si los riesgos se conocieran entre la formulación y antes de la aprobación de las cuentas anuales y afectaran de forma muy significativa a la imagen fiel, las cuentas anuales deberán ser reformuladas.
> 
> Deberán tenerse en cuenta las amortizaciones y correcciones de valor por deterioro de los activos, tanto si el ejercicio se salda con beneficio como con pérdida.
> 
> 5. No compensación. Salvo que una norma disponga de forma expresa lo contrario, no podrán compensarse las partidas del activo y del pasivo o las de gastos e ingresos, y se valorarán separadamente los elementos integrantes de las cuentas anuales.
> 
> 6. Importancia relativa. Se admitirá la no aplicación estricta de algunos de los principios y criterios contables cuando la importancia relativa en términos cuantitativos o cualitativos de la variación que tal hecho produzca sea escasamente significativa y, en consecuencia, no altere la expresión de la imagen fiel. Las partidas o importes cuya importancia relativa sea escasamente significativa podrán aparecer agrupados con otros de similar naturaleza o función.
> 
> En los casos de conflicto entre principios contables, deberá prevalecer el que mejor conduzca a que las cuentas anuales expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la empresa.

For item 5, assets and liabilities, income and expenses shall not be offset, unless required or permitted by a standard.

Therefore, group 55 accounts should be presented:

- On the assets side if they have a debit balance.
- On the liabilities side if they have a credit balance.
- Without offsetting each other.

@moduon MT-9820

@chklop @jco-odoo @rafaelbn

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#82976