This update modernizes how filters are handled across Documents, Planning, Project, and related industry apps. It should make internal search and filtering behavior more consistent and easier to maintain, with minimal direct impact on day-to-day users.

task-4280707
odoo/odoo#217132

Labels related to the last refresh and last synchronization have been updated to make online bank synchronization terminology easier for users to understand. This helps reduce confusion when reviewing synchronization status and recent activity.

This commit will change the terms of the last_refresh and last_sync to make some terms on the online synch clearer for the users.

task-4890067