This update streamlines how action buttons are displayed across several Odoo screens by removing unnecessary layout wrappers. The change should make the interface structure cleaner and easier to maintain, with little to no visible change for end users.

This commit cleans up and simplifies the structure of the buttons
provided by the views/actions and displayed in the ControlPanel (or
modal's footer for the FormView). The point is to avoid unnecessary
wrapper around them, reducing the DOM and also the rules necessary to
handle the buttons' layout, gap...

task-4277543

This change refactors how the system handles domain logic used to filter and organize records. It should not change day-to-day behavior, but it helps keep project and field service sales features easier to maintain and improve over time.

Refactor of the API for Domain.

This update cleans up unused code left behind after a user experience refactor in the time-off area. It helps keep the system easier to maintain without changing day-to-day functionality for users.

task-4893623