The enterprise mobile pivot view tests were updated to match recent control panel button responsiveness changes. This helps ensure the mobile interface remains reliable as button behavior is improved across the product.

This commit adapts PivotView's test for the changes made in related
commit in community.

task-4277543

The label for the option that folds Helpdesk stages has been updated to reflect that it applies beyond the Kanban view. This makes the setting clearer for users managing ticket stages and reduces confusion.

Before this commit, the fold label said `Folded in Kanban` but it actually also folds the stage in the list view of tickets.

This commit updates the label of fold field accordingly.

task-4845411