The eWay Bill PDF has been tidied by removing extra punctuation from address section labels and aligning key table information more consistently. This makes the document easier to read and present to customers, suppliers, and compliance stakeholders.

In this commit:
---
- Removed unnecessary '::' from 'Dispatch From' and 'Ship To' labels.
- Center-aligned table data in the Goods Details and Vehicle Details sections.

Forward-Port-Of: odoo/odoo#221419