Odoo Changelog — 2025-09-01

Monday, September 1, 2025

2 changes · 18.0

Improvements(2)

Enhancements to existing features

[IMP] shell: add debugger tools for shell

Core18.0shelltests

This update lets developers run selected Odoo tests directly from the shell after changing test code, reducing the need for full server restarts during debugging. It improves developer productivity and supports faster validation of changes, while business logic changes still require restarting the shell.

Original PR description

This commit introduces a new function `run_tests` to the Odoo shell.
This function allows users to run specific tests directly from the
shell, even after the test code is modified. This significantly speeds
up the debugging process by avoiding the need for a full server restart.

In the odoo shell
```
>>> from odoo.tests.shell import *
>>> run_tests(env, 'test_tags', modules=[module_name], reload_tests=True)
```

Note: `run_tests` automatically reloads test modules but does not reload
Odoo model code. A shell restart is still required after any change to
business logic.



used by
https://github.com/HydrionBurst/odoo-test-vscode
for hot test
vscode extension: 
[odoo-test-0.0.1.vsix.zip](https://github.com/user-attachments/files/22089685/odoo-test-0.0.1.vsix.zip)


tutorial: https://github.com/HydrionBurst/odoo-test-vscode?tab=readme-ov-file#-hot-test



Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:




---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#224048

#debugging#testing#developer-productivity

[IMP] l10n_mx_edi: improved translations

PR #92790

Enterprise18.0

Improved translations for Spanish Latin American language for some terms in MX localization task-4938338 target: 17.0 -> master Forward-Port-Of: odoo/enterprise#91875

Original PR description

Improved translations for Spanish Latin American language for some terms in MX localization

task-4938338
target: 17.0 -> master

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#91875

This commit introduces a new function `run_tests` to the Odoo shell. This function allows users to run specific tests directly from the shell, even after the test code is modified. This significantly speeds up the debugging process by avoiding the need for a full server restart. In the odoo shell ``` >>> from odoo.tests.shell import * >>> run_tests(env, 'test_tags', modules=[module_name], reload_tests=True) ``` Note: `run_tests` automatically reloads test modules but does not reload Odoo model code. A shell restart is still required after any change to business logic. used by https://github.com/HydrionBurst/odoo-test-vscode for hot test vscode extension: [odoo-test-0.0.1.vsix.zip](https://github.com/user-attachments/files/22089685/odoo-test-0.0.1.vsix.zip) tutorial: https://github.com/HydrionBurst/odoo-test-vscode?tab=readme-ov-file#-hot-test Description of the issue/feature this PR addresses: Current behavior before PR: Desired behavior after PR is merged: --- I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr Forward-Port-Of: odoo/odoo#224048