This change removes a temporary HR screen adjustment that is no longer needed because the alignment issue has been fixed properly elsewhere. Users should see the same corrected field layout, with less temporary customization to maintain.

This PR removes the hotfix for the alignment issue of the m2o field as it is fixed more properly by the PR https://github.com/odoo/odoo/pull/226214.

Task-5078736