Odoo Changelog — 2025-09-25

Thursday, September 25, 2025

2 changes · saas-18.4

Improvements(2)

Enhancements to existing features

Taxes multiple commits preparing combo product refactoring

Coresaas-18.4accountMedium

This update improves internal tax calculation helpers used for global discounts, down payments, and future combo product changes. It helps keep invoice totals stable during tax recomputation and prepares accounting logic for upcoming product handling improvements.

Original PR description

---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: odoo/odoo#228440

#taxes#discounts#down payments#accounting

[IMP] html_builder, *: improve the logic of the translation plugin

PR #223901

Coresaas-18.4html_builderwebsiteMedium

This improves how website translation editing identifies content that can be translated. It avoids marking non-saveable page elements as directly editable, reducing unwanted editing behavior while keeping translatable attributes available for translation.

Original PR description

[IMP] html_builder, *: improve the logic of the translation plugin
*: website

The goal of this commit is to improve the logic of the
`TranslationPlugin` plugin. Indeed, we do not want this plugin to handle
the addition of the `o_editable` class to html elements. Instead we let
this task to `SetupEditorPlugin` as usual. The problem is still that
some html elements have translatable attributes and those elements will
not have the `o_editable` class as they do not have the branding (oe
data information). To handle those, a new `o_editable_attribute` system
class is added on them. Thanks to those classes, we know which nodes are
translatable (elements that are editable and elements with the
`o_editable_attribute` class have an attribute that is translatable).
The advantage of handling the translation that way is that we do not add
the `o_editable` class on elements that are not savable. This is better
also in order to not add the `contenteditable` attribute abusively.

Related to task-4367641

[IMP] html_builder, *: improve the logic of the translation plugin *: website The goal of this commit is to improve the logic of the `TranslationPlugin` plugin. Indeed, we do not want this plugin to handle the addition of the `o_editable` class to html elements. Instead we let this task to `SetupEditorPlugin` as usual. The problem is still that some html elements have translatable attributes and those elements will not have the `o_editable` class as they do not have the branding (oe data information). To handle those, a new `o_editable_attribute` system class is added on them. Thanks to those classes, we know which nodes are translatable (elements that are editable and elements with the `o_editable_attribute` class have an attribute that is translatable). The advantage of handling the translation that way is that we do not add the `o_editable` class on elements that are not savable. This is better also in order to not add the `contenteditable` attribute abusively. Related to task-4367641