Adds broader automated checks for Mexican payroll CFDI signing, covering more payroll scenarios such as bonuses, savings funds, and deductions. This helps reduce the risk of payroll documents being generated incorrectly and improves confidence in compliance-related payroll processing.

This adds a bunch of scenarios for the CFDI signing.

Task: 5066078

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#94436