This update standardizes wording across many Odoo apps by changing model descriptions to singular form. It improves consistency in labels and internal descriptions without changing business workflows or features.

Align most of model descriptions to the singular form.


odoo/enterprise#95916


---
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

The mail module has removed an older internal shortcut for deciding which fields to return. This makes the code more explicit and easier to maintain, with no expected change for end users.

_field_store_repr is too magic, better explicitly call a method which returns the list of fields to return instead of using a "magic" field name.

All occurences have been converted, remove support for the feature.

task-4855066

Several internal model labels were updated from plural to singular wording across multiple Odoo apps. This improves naming consistency in the system and helps keep generated labels, exports, and configuration screens clearer without changing business workflows.

https://github.com/odoo/odoo/pull/229299