Employee contracts in Swiss payroll now only show insurance options belonging to the relevant company. This prevents users in multi-company environments from accidentally selecting another company’s insurance records, improving data accuracy and reducing payroll setup mistakes.

Currently, in a multi-company setup, you are able to select insurances from other companies on the employee contract 

task-5157106

Forward-Port-Of: odoo/enterprise#96821