This change removes remaining unused code from the Product Barcode Lookup module that should have been removed in an earlier update. It helps keep the system cleaner and reduces the chance of obsolete background logic affecting future maintenance.

Forgot to remove the code in master for https://github.com/odoo/enterprise/pull/97780 .