This update improves internal documentation for the website and HTML builder plugin system. It helps developers understand available services and plugin resources more easily, supporting safer maintenance and future enhancements without changing business workflows.

Backport of https://github.com/odoo/odoo/pull/234203